在膨潤(rùn)土銷售過(guò)程中，經(jīng)常會(huì)遇到一些國(guó)外客戶。與這些客戶交流的過(guò)程中很多人感覺(jué)很困難。在這里小編為大家講述一下自己親身經(jīng)歷的以及應(yīng)該注意哪些事項(xiàng)：
1膨潤(rùn)土參數(shù)翻譯：
膨潤(rùn)土有很多的參數(shù)，在和外商交流的時(shí)候可能會(huì)涉及到。國(guó)外的一些參數(shù)要求可能和國(guó)內(nèi)不一樣。因此一些參數(shù)的翻譯就顯著比較困難。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，就拿吸藍(lán)量這個(gè)參數(shù)來(lái)說(shuō)，在國(guó)內(nèi)這個(gè)參數(shù)是被使用最頻繁的一個(gè)。而如果你直接翻譯這個(gè)詞確實(shí)很困難。很難表達(dá)出讓外商明白的翻譯詞句。要么就是很長(zhǎng)不適合被用作商務(wù)談判當(dāng)中。因此可以變個(gè)說(shuō)法，可以用蒙脫石含量來(lái)代替。這兩個(gè)詞表達(dá)的意思都一樣，如果直接翻譯蒙脫石含量是極簡(jiǎn)單有不會(huì)出現(xiàn)異議。還有一些參數(shù)是國(guó)內(nèi)比較常用的就是粒度，也叫粒徑大小，多少尺寸下的篩余等等。如果你直接翻譯粒度，客戶看到會(huì)不明白。就拿200目98%通過(guò)這一粒度參數(shù)來(lái)說(shuō)。在國(guó)外比較好接受的是75μm篩余的翻譯。因此在一些容易產(chǎn)生歧義的時(shí)候盡可能選擇國(guó)際比較常用的參數(shù)表達(dá)方式。
2.運(yùn)輸與報(bào)價(jià)：
在與外商交流過(guò)程中，涉及到的運(yùn)輸和報(bào)價(jià)也需要注意一些內(nèi)容。在報(bào)價(jià)前一定要落實(shí)好貨物運(yùn)輸?shù)侥睦�，哪個(gè)港口到目的地的船舶比較多。另外要掌握客戶發(fā)貨的頻次。如果發(fā)貨頻次比較高，盡可能選擇貨船比較多的碼頭上船。有時(shí)候?yàn)榱斯?jié)省運(yùn)費(fèi)，容易找就近的港口，如果該港口船舶比較多的化還可以，如果不多，后期的發(fā)貨頻次比較高，容易出現(xiàn)找不到船的現(xiàn)象。因此會(huì)耽誤正常交貨。從而引起不必要的麻煩。
總之，以上的一些經(jīng)驗(yàn)是小編在平時(shí)和外商打交道的時(shí)候積累的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/span>
- [2023-11-21]膨潤(rùn)土在焊劑中的應(yīng)用與推廣
- [2023-11-20]膨潤(rùn)土在抗菌劑中的應(yīng)用
- [2023-11-19]膨潤(rùn)土顆粒貓砂與球砂優(yōu)劣勢(shì)對(duì)比
- [2023-11-18]膨潤(rùn)土在橡皮泥以及輕質(zhì)彩泥玩具中的
- [2023-07-05]膨潤(rùn)土在木質(zhì)生物炭生產(chǎn)中的應(yīng)用
- [2022-10-22]2022年第四季度國(guó)內(nèi)膨潤(rùn)土價(jià)格走勢(shì)
- [2022-04-11]疫情期間膨潤(rùn)土運(yùn)輸應(yīng)注意哪些問(wèn)題？
- [2022-02-14]遼寧、內(nèi)蒙兩產(chǎn)區(qū)膨潤(rùn)土廠家價(jià)格差別
- [2022-01-23]鋰基膨潤(rùn)土在鑄造行業(yè)中有哪些應(yīng)用
- [2022-01-22]什么是膨潤(rùn)土注漿，如何操作？